霍邱論壇

 找回密碼
 免費注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

查看: 2344|回復: 6
打印 上一主題 下一主題

學學滬語,看看海派方言(四十九)

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2021-9-20 12:49 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?免費注冊

x
文摘/春回大地

1.排街頭,串門。
例句:儂來排街頭伐,到阿拉窩里廂來白相伐。

2.春場里,春天。
例句:現在天氣雖然有點熱了、有時閑(還)有點悶熱,但閑是勒勒春場里。

3.秋場里,秋天。
例句:現在熱天宮都沒有到,離秋場里閑早勒該(早著哪)。

4.發冷頭,寒潮。
例句:現在離發冷頭太遙遠了。

5.夜來快(或黃昏頭),傍晚。
例句:噢吆,要夜來快了。

6.撞不撞,身體不舒服。
例句:餓(或唔)覺(guo)得近腔霸撞不撞額,我覺得近階段身體不舒服的。

7.腳饅頭,膝蓋骨。
例句:餓腳饅頭有埃勿酸痛(我膝蓋骨有點酸痛)。

8.捉鴿(或隔)多,打嗝。
例句:儂今早子捉鴿多來,那能嘸么停息埃拉。

9.熱天宮,夏天。
例句:天氣開始熱起來了,熱天宮快要到勒。

10.寒場里,冬天。
例句:現在熱天宮都嘸么到,離寒場里早來。

11.嘎十腔,這么古板、這么死樣怪氣的。
例句:儂格額寧那能嘎十腔額拉。

12.眼仙銀,瞳孔。
例句:“喂,儂眼仙銀旁邊血紅血紅額,看裳棄有埃瞎絲絲額”,“喂,你瞳孔旁邊血紅血紅的,看上去有點可怕的。




來自: Android客戶端
推薦
發表于 2021-9-20 14:54 | 只看該作者
本帖點贊記錄
點贊給態度,登錄/注冊 就能點贊
guowen春回大地 威望 +1
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

推薦
發表于 2021-9-20 14:51 | 只看該作者
過來看看的{:11_539:}
本帖點贊記錄
點贊給態度,登錄/注冊 就能點贊
guowen春回大地 威望 +1
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

推薦
發表于 2021-9-20 14:50 | 只看該作者
過來看看的{:11_539:}
本帖點贊記錄
點贊給態度,登錄/注冊 就能點贊
guowen春回大地 威望 +1
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

5
 樓主| 發表于 2021-9-21 08:57 | 只看該作者
小雨子97 發表于 2021-9-20 14:50
過來看看的{:11_539:}

節日快樂!謝謝師友的關注!
來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6
 樓主| 發表于 2021-9-21 08:58 | 只看該作者
lh0121 發表于 2021-9-20 14:51
過來看看的{:11_539:}

節日快樂!謝謝師友的關注!
來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7
 樓主| 發表于 2021-9-21 08:59 | 只看該作者

節日快樂!謝謝師友的關注和支持!
來自: Android客戶端
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 免費注冊

本版積分規則

小黑屋|霍邱論壇 ( 工信部備案:皖ICP備18017523號-4 | 經營性ICP:皖B2-20200144 )
版權所有:霍邱霍論網絡傳媒有限公司 | 地址:霍邱縣城關鎮有意思餐廳五樓

GMT+8, 2021-10-3 07:08

本站法律顧問:安徽余浩律師事務所 余浩 律師 | 皖公網安備: 34152202000106號

Powered by Discuz! X3.4

© 2009-2020 HQ0564 Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表